Mother Father (tradução)

Original

Dave Matthews Band

Compositor: Dave Matthews / Glen Ballard

Mãe, pai expliquem pra mim
Por que um mundo tão cheio de mistérios
Um lugar tão amargo e ao mesmo tempo tão doce
Tão lindo e ainda assim tão repleto de tristeza, tristeza...

Mãe, pai por favor me expliquem
Por que as florestas caminham para um deserto
Por que as montanhas cobertas de neve derretem
O que nós vamos falar para nossas crianças, quando nós falamos?

Mãe, pai por favor me expliquem
Como pode um homem que embala seu filho para dormir,
puxa um gatilho no coração do seu irmão?
Ele cava um buraco no meio desta tempestade de ódio

Mãe, pai por favor me expliquem
Como pode ocorrer que este mundo tenha se tornado
Uma balança preciosa entre
tanta crueldade e tanta bondade por favor

Mãe, pai por favor me expliquem
Como pode este mundo tem vindo a se tornar
desigual em suas bênçãos, ah, eu vejo
Ódio desenfreado tão extremo, por favor me diga.

Mãe, pai por favor me expliquem
Como este mundo tem se tornado tão
distorcido entre tempos e sonhos.
Ah, mãe, pai por favor me expliquem
Ah, sobre do que se trata toda essa conversa?
Toda esta conversa sobre estes assuntos
Rodando pra baixo, baixo, baixo, baixo
Toda essa conversa
Palavras infinitas vazias
Nada é feito

Mãe, pai, vocês sabem
por que a barriga de um homem transborda
outro dorme em uma cama faminta?
ah, nós trocaríamos nosso mundo por um pedaço de pão

Mãe, pai por favor me expliquem
Como este mundo raro tem se tornado
um lugar tão cheio de cor, ainda assim transbordando
sempre em preto e branco
Afogando-se nas águas do nosso choro...

Mãe, pai por favor me expliquem
Como este mundo tem se tornado
Ainda que abençoado em todas as coisas que vemos
um lugar tão triste, triste pra você e eu

Venham pra fora e aguentem
Venham para fora
Venham para fora
Salvem a si mesmos

Venham para fora
Venham nós estamos levando a água.
nós estamos levando a água.
nós estamos levando a água.
Mas sabe de uma coisa
Nós conseguimos a liberdade
Nós conseguimos a liberdade

Não há nenhum Deus acima
E nenhum inferno abaixo
Ah, é aqui com a gente
Só depende de nós
para mantermos flutuando

Como este mundo doce se tornou
Oh, vamos mantê-lo flutuando

Mãe, Pai por favor me expliquem
como este mundo se tornou o que é
Oh, deixe o planeta azul
deixe o paneta azul

Mãe, Pai por favor me expliquem
Mãe, Pai por favor expliquem