Dreams Of Our Fathers (tradução)

Original

Dave Matthews Band

Compositor: Dave Matthews / Glen Ballard

Estou sufocando, estou sufocando
Na fumaça dessa casa em chamas Uso minhas garras, arranho
Mas não consigo sair
Mas quem é, quem é esse
Que está arranhando o chão?
Esse mundo também é meu
Mas de quem é esse ouro que estou desenterrando?

Quando vamos? Aonde vamos?
Quando morremos
O veredito ainda está em aberto
Entramos na linha
Para nos alinharmos àqueles que já morreram há tempos?
Com essas lágrimas abafadas de lamentação
Pelos ossos enterrados
Esse é nosso tempo, é sim
Com ou sem essa sombra de dúvida

Não quero acordar
Perdido nos sonhos dos nossos pais
É um desperdício tão grande, criança
Viver e morrer pelos sonhos de nossos pais
Apesar que, sim, devo confessar
Viajo nos meus sonhos sobre eles
Esse amor que eu possuo, amor
Deve ser os sonhos de nossos pais

Quero sair, quero correr
Nos viramos com certeza que alguém está nos observando
Está me assustando, me assustando
Nos deixa aqui para irmos embora
Apesar de não acreditar, não acreditar
Que esse gosto em minha boca
É da minha própria língua
Tão amargo que quero cuspi-lo
Repito essas palavras
Elas saem
Sob a luz azul desse céu
Minhas páginas vazias estão se enchendo
Com essas mentiras maldosas
Mas ouço bem no fundo de mim mesmo
Um eco, um eco
De uma sensação de vazio
Que vem e me engole

Não quero acordar
Perdido nos sonhos dos nossos pais
É um desperdício tão grande, criança
Viver e morrer pelos sonhos de nossos pais Apesar que, sim, devo confessar
Viajo nas minhas visões sobre eles
Esse amor que eu possuo, amor
Deve ser os sonhos de nossos pais

Chove na minha cabeça
Chove na minha cabeça
Chove em mim
Posso dessistir disso
Chove na minha vida
De novo e de novo
Por que não posso sonhar que isso tudo está longe de mim?

Olhe para você, olhe para você encontrando algo novo
Flutuando empanturrado
Com a barriga na água
Mas quem é esse aqui que se afogou?
Nós seguimos um bêbado
Mas é como se ele tivesse se engolido
E não nos deixou saída

Não quero acordar
Perdido nos sonhos dos nossos pais
É um desperdício tão grande, criança
Viver e morrer pelos sonhos de nossos pais
Apesar que, sim, devo confessar
Viajo nas minhas visões sobre eles
Esse amor que eu possuo, amor
Deve ser os sonhos de nossos pais

Esse amor que eu possuo, amor
Deve ser os sonhos de nossos pais Esse amor que eu possuo, amor
Deve ser os sonhos de nossos pais
Esse amor que eu possuo, amor
Deve ser o amor de nossos pais