Seek Up (tradução)

Às vezes eu me sinto como se estivesse caindo
Caindo novamente, caindo novamente
Caindo novamente, caindo novamente
Oh, a vida parece uma luta entre
O que nós pensamos e o que vemos
Eu não vou mudar minhas atitudes
Apenas para lhe agradar ou lhe adular
Dentro da multidão, 5 bilhões de orgulhosos
Querendo derrubá-lo
Certo, errado, fraco forte
No final as cinzas voltam as cinzas
Olhe em volta disso tudo, em volta desse
Carrossel de coisas girando
Se depois de tudo o olhar de Deus repousar sobre nós
E o Seu largo sorriso infantil, olhe para Ele

Esqueça as razões e
As injustiças que estamos procurando
Esqueça da noção de que
Nossas emoções podem ser deixadas de lado
Esqueça de se sentir culpado
Ao invés disso, somos inocentes
Porque em breve perceberemos todas as nossas vidas sendo levadas

Sente um pouco ao lado de seu filho faminto, vendo TV
Com a barriga roncando
Oh, pelo preço de uma coca-cola ou de um cigarro
Mantenha vivo aqueles olhos famintos
Olhe para mim, o que você vê
Espelho, olhe para mim
Encare de frente, encare novamente de frente

Esqueça as razões e
As injustiças que estamos procurando
Esqueça da noção de que nossas emoções podem ser
Deixadas de lado, deixadas na beira da praia
Esqueça de se sentir culpado, eu sou inocente
Em breve perceberemos todas as nossas vidas sendo levadas

Você procura uma emoção
E nossa tolerância está fora de controle
Você procura uma emoção
Mas às vezes seus sentimentos estão vazios
Você procura um grande mostro
Para encarar os desafios para você
Mas quando ele encontrar o caminho, não fará nada
ha ha

Diga, diga

Olhe para mim, em meu caríssimo carro
E para minha conta bancária
Oh, como eu gostaria de levar tudo isso
Para minha sepultura, eu economizaria tudo
Olhe novamente, olhe novamente,
Olhe novamente
Todos os dias as coisas mudam, mas basicamente ficam do mesmo jeito

Esqueça as razões e
As injustiças que estamos procurando
Esqueça da noção de que
Nossas emoções podem ser deixadas de lado
As intenções não são más
Não seja levada a pensar dessa forma
Em breve perceberemos todas as nossas vidas sendo levadas

Você procura uma emoção
E nossa tolerância está fora de controle
Você procura uma emoção
Mas às vezes seus sentimentos estão vazios
Você procura um grande mostro
Para encarar os desafios para você
Mas quando ele encontrar o caminho,
O mal não fará nada, ha, ha
Caindo novamente, caindo novamente, caindo novamente...

Seek Up (tradução)

Original

Dave Matthews Band