Dive In (tradução)

Original

Dave Matthews Band

Compositor: Carter Beauford / Dave Matthews

Eu vi um homem do outro lado da rua
com um cartaz que dizia 'trabalho por comida'.
Tentei parecer ocupado, até a luz ficar verde...

Eu vi um urso na TV e seus amigos estavam todos se afogando
porque suas casas estavam virando água...

Um estranho, meio triste, grande urso velho
com certeza me comeria com felicidade
ele me cortaria em pedaços aquele urso...

Levante-se, dorminhoco
Eu acho que o sol está um pouco mais forte hoje
Sorria e assista as geleiras derretendo e veja a água subindo...
O verão está aqui pra ficar, e todos os jogos de verão vão durar pra sempre
Desça até a praia, tire os sapatos, mergulhe no oceano vazio.

Me diga que tudo vai ficar bem se eu me ajoelhar e ficar orando
acreditando em algo...
Me diga que tudo está sendo resolvido por aqueles qualificados para resolver isso tudo.

Levante-se, dorminhoco
Eu acho que o sol está um pouco mais forte hoje
Sorria e assista as geleiras derretendo e veja a água subindo...
O verão está qui pra ficar, e a brisa de verão irá soprar pra sempre
Desça até a praia, tire os sapatos, mergulhe no oceano vazio.

Um dia, você acha que nós vamos acordar num mundo caminhando para se tornar melhor?
e se sim pode me dizer...
como?

Eu vim pensando que ultimamente o sangue está aumentando
os torniquetes não estão aguentando apesar de nós torcermos
mesmo que a gente goste de acreditar que estamos
nós não estamos no controle
mesmo que a gente ame acreditar

Levante-se, dorminhoco
Eu acho que o sol está um pouco mais forte hoje
Sorria e assista as geleiras derretendo e veja a água subindo...
O verão está aqui pra ficar, e todas as garotas do verão vão dançar pra sempre
Desça até a praia, tire os sapatos, mergulhe no oceano vazio.