Funny The Way It Is (tradução)

Original

Dave Matthews Band

Compositor: Boyd Tinsley / Carter Beauford / Dave Matthews / David J. Matthews / LeRoi Moore / Stefan Lessard / Tim Reynolds

Deitado no parque em um dia bonito
O brilho do sol na grama e as crianças brincando
Bombeiros passam com as sirenes vermelhas ligadas
A casa de alguém está queimando
Em um dia como esse
E a noite vêm e esta indo embora
No degrau da frente um carro vai
Com as janelas abaixadas
E aquela música do "War" está tocando
Porque não podemos ser amigos?
Alguém esta gritando e chorando
No apartamento acima

Engraçado como as coisas são
Se você pensar sobre isso
Alguém está com fome
Enquanto alguém está comendo
Engraçado como as coisas são, não é certo ou errado
O coração de alguém esta partido
E isso se torna a sua canção favorita

O modo como a sua boca se sente
No beijos de um amante
Como um belo passaro na brisa
Ou a água com o peixe
A explosão de uma bomba faz um prédio
Cair ao chão
Ouça a risada
Enquanto as crianças brincam de guerra

Engraçado como as coisas são
Se você pensar sobre isso
Uma criança caminha 10 milhas para a escola
Outras abandonam
Engraçado como as coisas são, não é certo ou errado
No último suspiro de um soldado
Seu filho acaba de nascer

Sobre uma ponte
Observando a água passar em baixo de mim
Deve ter sido muito mais dificil
Quando não tinha ponte, somente água
Agora o mundo é pequeno
Comparado com o que era
Com montanhas e oceanos e ventos
E rios e estrelas

Observo o céu
Um avião a jato fora do meu alcance
Tem alguém aí em cima
Olhando para mim aqui em baixo?
Um garoto persegue um passáro
Tão perto, mas todas as vezes
Ele nunca o pega
Mas ele não pára de tentar

Engraçado como as coisas são
Se você pensar sobre isso
Uma criança caminha 10 milhas para a escola
Outras abandonam
Engraçado como as coisas são, não é certo ou errado
No ultimo suspiro de um soldado
Seu filho acaba de nascer

Engraçado como as coisas são
Nao é certo ou errado
O coração partido de algúem
Vira sua música favorita
Engraçado como as coisas são
Se você pensar sobre isso
Uma criança caminha 10 milhas para a escola
Outras abandonam

Sobre uma ponte
Observando a água passar em baixo de mim
Deve ter sido muito mais dificil
Quando não tinha ponte, somente água
Agora o mundo é pequeno
Comparado com o que era
Com montanhas e oceanos e ventos
E rios e estrelas