Raven (tradução)

'O que você tem, o que você tem na sua mão?' - um pai disse ao filho.
'Eu tenho o mundo inteiro aqui, papai, entre meus dedos'
'Bem, tome cuidado com ele, por favor - ele é o único'.
'Bem, me levaria uma vida inteira, velho, pra desfazer
o que você fez, pra desfazer o que você fez.'

'Ah, vamos lá, garoto, pense:'o que Jesus faria?''
'Ele balançaria a cabeça como uma mãe furiosa' - disse
o garoto - 'E diria 'Eu fiz o que podia''.
'Mas você tome cuidado com ele, por favor - é o único que você tem
E levaria dez vidas inteiras, garoto, para desfazer o que eu fiz.'

Garoto deu de ombros e saiu andando
O homem ficou parado olhando enquanto ele se afastava
Garoto simplesmente saiu andando
O homem ficou parado pensando sozinho.

Uma mão está sangrando e a outra mão segura uma arma
Ao mesmo tempo que tudo está aberto, tudo está fechado, fechado, fechado
Do começo ao fim na verdade é simplesmente um ciclo que se repete e se repete
E enquanto estou aqui parado - o chão abaixo de mim
Nada mais é do que um ponto de vista.

'O que você tem, o que você tem na sua mão? Seu segredo está seguro comigo'.
'Bem, eu encontrei a verdade, amigo, me deixe sussurrá-la no seu ouvido.
Tome cuidado com ela, por favor - é a única que existe'.
'Posso distorcê-la, por favor, posso dar só uma pequena distorcida?'

Garoto deu de ombros e saiu andando
O homem ficou parado olhando aquele garoto desaparecer
Garoto simplesmente saiu andando
O homem ficou ali parado distorcendo.

Uma mão está sangrando enquanto a outra mão segura a arma
Tudo está aberto, agora tudo está fechado, fechado, fechado.
Ninguém está segurando, mesmo se você, mesmo se você tiver certeza
Você nunca sabe tudo O chão abaixo
Nada mais é que o meu ponto de vista.

Garoto deu de ombros e saiu andando
O homem ficou parado olhando o garoto se afastando
Garoto simplesmente saiu andando
Homem ficou ali parado distorcendo.

Uma mão está aberta e a outra mão segura a arma
Tudo está aberto, agora tudo está desabando, desabando, desabando
Ninguém está segurando, mesmo se você, mesmo se você souber
Você nunca sabe tudo -
Nada mais que, nada mais que o meu ponto de vista.

Garoto deu de ombros e saiu andando
O homem ficou parado olhando enquanto ele se afastava
O homem simplesmente ficou ali parado distorcendo.

Raven (tradução)

Original

Dave Matthews Band